Works

2017

Handheld Video Game ProjectLead Editor, Japanese-to-English (NDA until release)

Console Video Game Project - Lead Editor, Japanese-to-English (NDA until release)

Multiple-volume Manga Series - Translator, Japanese-to-English (NDA until release)

Official Art Book - Translator, Japanese-to-English (NDA until release)

Console Action Game + DLC - Translator, Japanese-to-English (NDA until release)

Handheld Video Game Project - Lead Editor, Japanese-to-English (NDA until release)

Akiba's Beat (XSEED Games) - Translator, Japanese-to-English - PlayStation 4/Vita

The History of SUNSOFT - Part I (Shigeki Shimizu Interview) - Translator, Japanese-to-English (Volunteer)

The History of SUNSOFT - Part II (Shigeki Shimizu Interview)Translator, Japanese-to-English (Volunteer)

2016

PC RPG - Translator (NDA)

Beep: A Documentary History of Video Game Sound - Translator, Japanese-to-English

Successor: Final Fantasy VIII Remixed (Materia Collective) - Translation Support, English-to-Japanese

2015

VGMO: Takayuki Nakamura Interview - Translator, Japanese-to-English

VGMO: Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX OST Liner Notes - Translator, Japanese-to-English (Volunteer)

VGMO: memória! -The Very Best of Yoko Shimomura- Liner Notes - Translator, Japanese-to-English (Volunteer)


Resume