Chocobo and the Airship

Translation

 
 
 

Chocobo and the Airship is a delightful Final Fantasy picture book with a story by Kazuhiko Aoki and art by Toshiyuki Itahana whose English version I had the distinct pleasure of translating.

I worked with the editor at Square Enix Manga and Books to ensure the writing was fun and friendly for a younger audience and to retain the many fun references to Final Fantasy series lore as I translated the entire text of the book myself.

You can see a few shots of the book text in its final edited form here, and pick up a copy yourself at the Square Enix Store.